Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال التسامح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجال التسامح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Moreover, countless children were being raised in an atmosphere of hatred, intolerance and failure to respect human rights; education in tolerance and mutual respect should be part of the counter-terrorism campaign.
    فينبغي أن يكون التثقيف في مجال التسامح والاحترام المتبادل جزءا من حملة مكافحة الإرهاب.
  • He said they thought that “at this juncture, any threat of this nature is intolerable”.
    وقال إنه يعتقد أنه لا مجال للتسامح مع أي تهديدات من هذا النوع في ”الظروف الحالية“.
  • UNHCR contributed to prevention of further involuntary movements through tolerance education and confidence-building activities.
    وساهمت المفوضية في منع المزيد من التحركات غير الطوعية من خلال التثقيف في مجال التسامح وأنشطة بناء الثقة.
  • (d) Publications: textbooks, brochures, posters, audio-visual materials and books (new collection “classics of tolerance”);
    (د) المنشورات: الكتب المدرسية، والكتيبات، والملصقات، والمواد السمعية - البصرية والكتب (مجموعة جديدة من “الأعمال الكلاسيكية في مجال التسامح”)؛
  • The organization has submitted two reports (2001, 2004) of Human Rights abuses in the area of religious intolerance to the HCHR.
    قدّم الاتحاد تقريرين إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (2001 و 2004) عن انتهاكات حقوق الإنسان في مجال التسامح الديني.
  • Creative drawing and writing competitions in the field of tolerance and respect for others have been organized, in collaboration with UNESCO, with a view to promoting a culture of peace.
    أُقيمت مسابقات إبداعية للرسم والكتابة في مجال التسامح واحترام الآخر وترسيخ ثقافة السلام وذلك بالتنسيق مع اليونسكو.
  • Throughout these directives, it is clear that spousal violence and intra-familial violence are to receive zero tolerance.
    ومن خلال هذين التوجيهين، يبدو من الواضح أن العنف بين الزوجين والعنف داخل الأسرة لا مجال للتسامح بشأنهما.
  • In this context, States should develop awareness-raising and education programmes to promote tolerance and diversity and combat violence and exclusion, at both local and national levels.
    في هذا السياق، يتعين على الدول أن تضع على الصعيدين المحلي والوطني برامج للتوعية والتثقيف في مجالي التسامح والتنوع ومناهضة العنف والاستبعاد.
  • A dichotomy of terminology used at the time, which labelled the dominant group “civilized” and others “barbarians”, left little room for tolerance or a spirit of multiculturalism.
    ولم يكن هناك مجال للتسامح أو لإذكاء روح التعدد الثقافي بعد إشاعة مصطلحات مزدوجة في ذلك الوقت أطلقت على الجماعة المسيطرة وصف "المتحضرة" وما عداها "همجيون".
  • Understanding, tolerance and solidarity make up the sixth area.
    والمجال السادس هو التفاهم والتسامح والتضامن.